Elternrat der Primarschule

Biel-Benken

Neuzuzüger-Kaffee

Dieser Informations- und Erfahrungsaustausch ist gedacht für alle Neuzuzüger sowie vor allem für Eltern, welche mit dem Schweizer Schulsystem, der Deutschen Sprache oder ganz allgemein dem Leben in der Schweiz noch nicht so ganz vertraut sind. 

Natürlich sind auch jene Eltern herzlich willkommen, die schon länger in Biel-Benken wohnen. So können die Neuankömmlinge auch Eltern treffen, welche schon länger (oder auch lange) hier im Dorf leben.

Bei einer Tasse Kaffee soll man ganz ungezwungen Fragen stellen und neue Kontakte zu anderen Eltern knüpfen können.


Der nächste Kaffemorgen findet im September 2018 statt. Details folgen


English version:

We would like to invite all parents new to Biel-Benken. This meeting is mainly for all parents who are not yet too familiar with the Swiss school system, the German language or living in Switzerland in general. 

Parents not so new to Biel-Benken anymore are also welcome, of course.

Over a cup of coffee it is easier to ask questions which you probably haven’t dared asking before. It is also an excellent opportunity to meet new parents. 

The next coffee morning will take place in September 2018. Details to follow.